Prevod od "parecia um sonho" do Srpski

Prevodi:

ličilo na san

Kako koristiti "parecia um sonho" u rečenicama:

Naquela noite, tudo parecia um sonho para mim.
Te noæi sve mi je bilo poput sna.
E a realidade parecia um sonho.
Iz sna koji je delovao kao nestvarni zaborav.
Eu era tão feliz que parecia um sonho.
Bila sam tako sretna Mislila sam da sanjam.
Parecia um sonho. Mas lá estava ela, tal como a recordava.
Stajala je tamo kao što sam je se i sjeæao.
Parecia um sonho... e de repente estávamos na cama, não que gostasse, mas pela... primeira vez, senti que estava em casa!
Sve je bilo kao san i onda smo završili u krevetu. Ali nisam uživao! Ali po prvi put u životu, oseæao sam se kao da sam kod kuæe!
Logo cedo, se os separarmos dos primos. Parecia um sonho.
Sutra ujutro ako možemo da ih razdvojimo od divljih gusaka.
Do momento em que me dirigi ao homem e pedi para que baixasse a arma, parecia... um sonho.
Od trenutka kada sam izašao iz gomile i rekao èoveku da spusti pištolj, sve je bilo kao san,
Quando ela foi para casa, à noitinha, "o mundo parecia um sonho.
"Dok je trèala kuæi u sumraku, svijet joj se èinio kao san.
Quando finalmente abri os meus olhos tudo parecia um sonho.
Kad sam napokon otvorio oèi sve je lièilo na san.
Mas foi tão forte que parecia um sonho mortal.
Кажем ти, било је толико јако да ме пробудило.
Mickey parecia um sonho feito realidade.
Miki je izgledao kao ispunjenje svih snova.
Na noite em que parti, a lua sobre Glorieta parecia um sonho. A artemisia branca e congelada, o rio negro e misterioso.
One noæi kad sam otišla meseèina je bila kao san, paprat bela pod injem, a reka crna i misteriozna.
No dia seguinte tudo parecia um sonho e os policiais vieram no colégio mas todos os pais contrataram advogados
Bio sam uplašen. Slijedeæi dan mi se sve èinilo kao san.
Estava sendo tão boa, que parecia um sonho realizado.
Bila si tako dobra prema meni, kao ostvarenje sna.
Às vezes eu tinha tanto medo. Foxfire me parecia um sonho.
Znala sam biti toliko uplašena da sam osjeæala da je Vatra Lisice samo san.
Estávamos tão acostumados a nos esconder, que o simples pensamento de uma parceria oficial, que isso fosse possível algum dia, parecia um sonho.
Nauèili smo da se krijemo, da je i sama pomisao o registrovanom partnersvu koje bi moglo da bude moguæe jednog dana, bila kao san.
Que parecia um sonho, mas não, foi muito real.
To, da æe je osetiti kao san, ali ne, to je bilo sasvim stvarno.
Uma vez, eu sabia que você parecia um sonho.
Vreme koje sam te poznavao izgleda kao san.
0.52278017997742s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?